Dobro došli u kaznenu koloniju Francuske Gvajane, èiji ste zatvorenici i iz koje se ne može pobeæi.
Velkommen til Fransk Guyanas straffekoloni hvor I er fanger, og hvorfra I ikke kan flygte.
Znaš, da sam pre 5 godina, morala da napravim spisak nemoguæih stvari, koje se ne bi mogle nikada desiti, da ti meni izvedeš nešto onako bilo bi na vrhu liste.
Hvis jeg for fem år siden skulle have nævnt en række umulige ting så ville dit nådeskud i panden på mig have stået øverst på listen.
Putovanje u svemir je ozbiljno nastojanje koje se ne smeje uzeti zdravo za gotovo.
Rum rejser skal tages seriøst, det er ikke bare sådan lige.
U svom poslu ja vidim užasne stvari, stvari koje se ne mogu objasniti.
I forbindelse med mit arbejde... oplever jeg forfærdelige ting. Ting, som ikke kan forklares.
Možda da preðem na kravate koje se ne vezuju!
Måske skulle jeg købe et, der kan klipses fast.
Mislim, neæemo poèeti proèešljavati svaèije dvorište da naðemo stvari koje se ne uklapaju?
Du vil vel ikke gennemgå alles, haver, efter ting der ikke passer ind?
Èuo sam neke stvari, èak sam i video neke stvari koje se ne mogu objasniti.
Jeg har hørt og set ting, der ikke kan forklares.
Postoje matematièke formulacije koje se ne mogu ni dokazati niti odbiti poèevši od aksioma, neutvrdljivi predlozi.
Okay, der er matematiske formler, som hverken kan be eller afkræfte at det er sandt.
Rita, šta mislim kada kažem da autor opisuje neumoljive okolnosti koje se ne menjaju?
Rita, hvad betyder det, når jeg siger, at skuespilleren beskrev hendes hovedpersons omstændigheder som ubarmhjertig?
Uèinio sam puno stvari na koje se ne ponosim.
Jeg har gjort mange ting, jeg ikke er stolt af.
Pa, ja biram St. Goodnight kod i šifru za slanje poruka koje se ne mogu provaliti.
Jeg foretrækker St. Goodnight koden og algoritme, når jeg skal sende beskeder, som ikke må afsløres.
Emili ima jednu celu noæ koje se ne seæa.
Emily har glemt en hel aften.
Beba i ja bismo otpratili Lily u vrtiæ, te bi se vratili preèicom kroz park i nahranili one patke koje se ne smiju hraniti, a svejedno to svi èine.
Jeg havde planlagt vores morgner. Babyen og jeg skulle følge Lily hen til børnehaven... og bagefter i parken for at fodre ænder... det er forbudt, men alle gør det jo.
Ja sam doneo neke odluke koje se ne mogu izbrisati.
Jeg har truffet nogle valg, som jeg hænger på.
Naleteo sam i bio sam nepažljiv i sam i sreo sam neku devojku i sledeæe èega se seæam, je da sam bio vezan za krevet dok je ona savijala stvari koje se ne mogu saviti.
Jeg var nedtrykt, sløset og ensom og jeg mødte en pige og det næste jeg ved, er jeg bundet til en seng og hun vrider ting, et ikke er meningen, man skal vride.
U prošlosti koje se ne bih trebao sećati.
I en fortid, jeg ikke burde kunne huske.
Džejson i gospodin D. su u noænoj mori iz koje se ne mogu probuditi.
Jason og hr. D lever et mareridt, de ikke kan vågne fra.
Nisi svestan da postoje granice koje se ne prelaze.
Du er ikke klar over, der er grænser, man ikke krydser.
U mom poslu ima mnogo situacija koje se ne mogu kontrolisati.
Man skal være meget omstillingsparat i min branche.
To je kao... kao da sam na putanji sa koje se ne mogu vratiti.
Det er, som om jeg er på en kurs, jeg ikke kan lægge om.
Morate napisati prièu od koje se ne može odbraniti.
Du skal skrive den historie, han ikke kan overvinde.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
Han fortalte mig at alting -- feberen, den ømme hals, bihulebetændelsen, alle de gastrointestinale, neurologiske og kardiale symptomer -- var forårsaget af et fjernt, følelsesmæssigt trauma, som jeg ikke kunne erindre.
Vera u stvari koje su nevidljive, koje se ne mogu dokazati nije tip vere sa kojom sam ja ikada mogao previše da se poistovetim.
Tillid til ting der ikke kan ses, der ikke kan bevises, er ikke noget jeg har følt mig særlig forbundet med.
To neka je tvoje od stvari posvećenih, koje se ne sažižu; svaki prinos njihov izmedju svih darova njihovih i izmedju svih prinosa za greh i svih prinosa za krivicu, koje mi donesu, svetinja nad svetinjama da je tvoja i sinova tvojih.
Følgende skal tilfalde dig af det højhellige, fraregnet hvad der opbrændes: Alle deres Offergaver, der falder ind under Afgrødeofre, Syndofre og Skyldofre, som de bringer mig til Erstatning; som højhelligt skal dette tilfalde dig og dine Sønner.
A bezakonici će svikoliki biti kao trnje počupani, koje se ne hvata rukom.
Men Niddinger er alle som Torne i Ørk, der tages ikke på dem med Hænder;
A bezbožnici su kao more uskolebano, koje se ne može umiriti i voda njegova izmeće nečistoću i blato.
Men de gudløse er som det oprørte Hav, der ikke kan komme til Ro, hvis Bølger opskyller Mudder og Dynd.
U jednoj kotarici behu smokve vrlo dobre, kakve behu rane smokve, a u drugoj kotarici behu vrlo rdjave smokve, koje se ne mogahu jesti, tako behu rdjave.
Den ene kurv indeholdt såre gode Figener, så gode som tidligmodne, den anden såre slette Figener, så slette, at de ikke kunde spises.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Evo, ja ću pustiti na njih mač, glad i pomor, i učiniću ih da budu kao smokve rdjave, koje se ne mogu jesti, kako su rdjave.
så siger Hærskarers HERRE: Se, jeg sender Sværd, Hunger og Pest over dem og gør dem som de usle Figener, der er for dårlige at spise;
2.2842309474945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du ved ting, der ikke kan blive laert. 